Примеры использования: get ugly

It could get ugly.

It would get ugly pretty quickly.

Это довольно быстро стало бы уродливым.

This could get really ugly if Haiti don’t wake-up.

Это может стать действительно неприятным, если ты не проснешься.

"I don't think this is going to get very ugly if the gap problem continues," Krepon said.

"Я не думаю, что это будет очень некрасиво, если проблема разрыва сохранится", - сказал Крепон.

Once both of these batsmen are past their respective milestones this could get real ugly.

Как только оба этих игрока с битой пройдут свои соответствующие этапы, это может стать по-настоящему уродливым.

It got uglier when on third-and-6 Graham, again under pressure, threw a pass behind running back David Meggett.

Все стало еще уродливее, когда на третьем и 6-м Грэм, снова оказавшись под давлением, сделал пас позади бегущего назад Дэвида Меггетта.

''People all over town feel that they have to tread lightly, because the backlash next year could get pretty ugly.''

"Люди по всему городу чувствуют, что им нужно действовать осторожно, потому что негативная реакция в следующем году может стать довольно неприятной".

The President and I will go public with the funding issue if we must, but it will get ugly on a grand scale.

Президент и я - мы бы опубликовали информацию, будь это необходимо, но неприятности окажутся просто огромными.

''It got ugly.''

This could get ugly.

But, it can get pretty ugly.

Но это может стать довольно уродливым.

This query easily gets real ugly.

Этот запрос легко становится очень уродливым.

Otherwise this gets far uglier than it needs to be.

В противном случае это становится намного уродливее, чем должно быть.

First, when you dump your exceptions to your log files, you'll get long ugly chains of nested exceptions.

Во-первых, когда вы сбрасываете свои исключения в файлы журнала, вы получите длинные уродливые цепочки вложенных исключений.

''If we would have come out and dwelled on that, thinking payback the whole time, I think it could have got ugly for us.''

"Если бы мы вышли и остановились на этом, все время думая о расплате, я думаю, что для нас это могло бы обернуться плохо".

What did it matter if they did get ugly?

Ну и что? Ну и пусть станут уродливыми!