Примеры использования: get to the

Pringby he wanted, Pringby he got.
Он хотел Прингби, он его и получил.
Then, if you leave two amino groups, you get hexahydroxidiamino.
Потом, если оставить две аминогруппы, получаем гексагидроксидиамино...
That gets us uniforms, I.D. badges and key cards.
Так мы достанем униформу, знаки отличия и ключ-карты.
But I need time to get an I.D. on this guy before he strikes again.
Но мне нужно время, чтобы найти его, прежде чем он нанесет очередной удар.
He got out of his handcuffs at 2:20 p.m., and was apprehended at 7:40 p.m. in Dyker Heights.
Он освободился от наручников в 2:20 вечера и был задержан в 7:40 вечера в Дайкер-Хайтс.
We're risking our lives... just wanna know when will we get ourcut.
Мы рискуем своей жизнью... и просто хотим знать, когда мы получим свой кусок.
"Whereas your wives do three times the works... and get no wages but grunts or black looks!"
"В то время как наши жёны делают втрое больше работы - не получая никакой зарплаты, кроме ворчания или злобных взглядов!"
Frank got a copy of the Hapstalls' arrest warrant.
Фрэнк достал копию ордера на арест Хэпстолов.
Squad 3, get to the mezzanine from the northeast stairwell.
Спасатель 3, доберитесь до мезонина по северо-восточной лестнице.
I had to put on what there was, because I was in a hurry to get to the Griboyedov restaurant.'
Надел что было, потому что спешил в ресторан к Грибоедову.
But in the Russian market there is a very high probability that you will get to the dealer “kitchen” and, ultimately, they will quickly “eat you up”.
Но на российском рынке очень большая вероятность, что вы попадете на дилерскую «кухню» и, в конечном счете, вас быстренько «съедят».
Someone could have got to the names through Hugo Prince.
Кто угодно мог узнать имена агентов через Хьюго Принца.
It should not be economical for a spammer to post links because most users could not successfully get to the page.
Для спамера не должно быть экономичным размещать ссылки, потому что большинство пользователей не смогли успешно перейти на страницу.
You are using Peter Werner as a lever to get to the Mink.
Вы используете Петера Вернера в качестве рычага, чтобы добраться до Минка.
The nearer they got to the Pacific coast the more expensive became foodstuffs.
Чем ближе к Тихому океану, тем дороже становились продукты питания.
"O, such a young one!" the German wondered, and began, bending down and grunting, to take off his boots. "Then how did you get here?"
- О, такая молоденькая! - удивился немец и стал, нагнувшись и кряхтя, снимать сапоги. - Как же ты сюда попала?