Примеры использования: get to grips with

Cutlery that I literally fail to get to grips with.

Столовые приборы, с которыми я буквально не могу разобраться.

I’m trying to get to grips with what’s just happened.

Я пытаюсь разобраться в том, что только что произошло.

The NHS has failed to get to grips with the internet.

Национальная служба здравоохранения не смогла справиться с Интернетом.

So how can you help your students get to grips with the topic?

Итак, как вы можете помочь своим студентам разобраться в этой теме?

Diego Costa and Steven Gerrard get to grips with each other ...

Диего Коста и Стивен Джеррард вступают в схватку друг с другом...

Will she get to grips with the transience of looks, fame and money?

Сможет ли она смириться с быстротечностью внешности, славы и денег?

No wonder he didn’t get to grips with Batmanghelidjh’s budgetary weakness.

Неудивительно, что он не разобрался с бюджетной слабостью Батмангхелиджа.

Finally rid of my stifling embarrassment, I start to get to grips with the task.

Наконец-то избавившись от удушающего смущения, я начинаю браться за дело.

I'm trying to get to grips with Netty.

It’s a good idea to get to grips with this.

Это хорошая идея - разобраться с этим.

This might help you get to grips with the answer to that question.

Это может помочь вам разобраться с ответом на этот вопрос.

I've not really had a chance to properly get to grips with it, yet.

На самом деле у меня еще не было возможности как следует разобраться с этим.

I often trip up on application controller testing, but I want to get to grips with it.

Я часто спотыкаюсь при тестировании контроллера приложений, но я хочу разобраться с этим.

If you clear up your code, it may also help the forum boffins to get to grips with what you're trying to do.

Если вы очистите свой код, это также может помочь участникам форума разобраться в том, что вы пытаетесь сделать.

The key here is to find a simple app which you're reasonably confident you can get to grips with to add or modify.

Главное здесь - найти простое приложение, с которым, как вы достаточно уверены, вы сможете справиться, чтобы добавить или изменить его.

You really need to get to grips with the nature of each security vulnerability and understand exactly how it works.

Вам действительно нужно разобраться с природой каждой уязвимости в системе безопасности и точно понять, как она работает.