Примеры использования: get tired
- все
- устать
- утомиться
- надоесть
- надоедать
- уже надоедать
- прочие переводы
I'm tired, Peter. You know, there comes a time when you get tired in a way that's final and then ... No, you wouldn't know, you're too young.
Я уже устал, знаешь, наступает такое время, когда устаёшь навсегда, и тогда... Впрочем, откуда тебе знать, ты слишком молод.
'I'm sure I shall never get tired of rambling about Manderley.
"I'll bet you get tired of people telling you you're beautiful, honey."
But just three days later, the ocean got tired of the festivities
I get tired always being alone with you."
Some people get tired of football.
"And how is it that you don't ever get tired of it, Roly-Poly?
He naturally got tired of smiling and saying,
He didn't really enter the ward, he burst into it as hurriedly as if there was a guard of honour drawn up in ranks to greet him, men who had been waiting for him and getting tired.
Он даже не вошёл, он ворвался - так поспешно, будто здесь были выстроены в шеренгу для встречи, и ждали его, и утомились.
Sometimes you get tired of riding in taxicabs the same way you get tired riding in elevators.
''You ever get tired of this?''
First you insist on becoming a chartered accountant, and then you get tired of that and you want to become a painter.
Сначала выдумал, что хочешь стать присяжным бухгалтером, потом тебе это надоело, и ты захотел стать художником.
"I've gotten mighty tired of hearing people criticize you, darling," Melanie said, "and this is the last straw and I'm going to do something about it.
- Мне и так уже надоело слушать, как люди критикуют тебя, дорогая, - сказала Мелани, - а эта капля переполнила чашу, и я намерена кое-что предпринять.
If he gets tired, take turns.
Never get tired of it.
"I will not get tired of saying that."