Примеры использования: get there

912 Sols worth of food, we get there on 868!
Еды на 912 солов, а мы попадаем туда на 868!
To get there, they have to cross the Sonoran desert.
Чтобы оказаться там, они должны пересечь пустыню Соноран.
'When you get there, you wonder how you can call it a city.
Когда попадаешь сюда, удивляешься, как можно назвать его городом.
But you must get there by a different way this time.
Только ты должен добираться туда другим путем.
We couldn' get there.
Не доберемся.
Now when you get there, they gonna take away your name, give you a number, and a sledgehammer, and say "get to work".
Когда ты прибудешь туда, они отберут у тебя имя, дадут номер, молоток и скажут "давай работай".
Tell them to keep her in isolation till we get there.
Скажи им, чтобы никого к ней не пускали, пока мы не приедем.
Ideally, users would be automatically logged in to the site they're being transferred to once they get there.
В идеале пользователи должны автоматически входить на сайт, на который их переводят, как только они туда попадают.
And how do they get there?
И как они туда попадают?
How'd that get there?
Как она там оказалась?
“We’d better go, look, Divination’s at the top of North Tower. It’ll take us ten minutes to get there .”
- Пора идти, смотрите, кабинет прорицания на самом верху Северной Башни. Туда минут десять добираться...
But once we do get there, we are going to shake the hand of each and every one of you, to thank you for all the extraordinary work that you've done for us.
Но как только мы получаем там, мы собираемся пожать руку каждому из вас, поблагодарить вас за всю замечательную работу, что вы сделали для нас.
You know, whenever we get there, you're always cold.
Знаешь, но всякий раз, когда мы приезжаем туда, ты начинаешь мерзнуть.
I'm actually very fond of meat, but all you get there is rissoles made of noodles.
А я очень люблю мясо. А там котлеты из лапши.
Vasya got tired going there to gaze at the waterfall for the experience of terror and admiration.
Вася устал ходить туда глядеть на водопад, чтобы испытывать ужас и восхищение.
They don't even get there.
Они даже не попадают туда.