Примеры использования: get stuck

You'll get stuck in them and the public won't take you in anything else.

Вы застрянете на них, и публика не станет принимать вас ни в каком другом амплуа.

I got stuck at school.

However, where did you get stuck?

Однако, где же вы застряли?

"When making the album, we mostly used the first takes; we didn't get stuck in details when there was no particular need to.

В процессе работы над альбомом мы в основном использовали первые дубли - мы не застревали на деталях, когда в этом не было особой нужды.

Or taxpayers could get stuck with the bill.

Или налогоплательщики могут застрять со счетом.

He could get stuck.

Он может застрять.

Got stuck at work.

Задержался на работе...

If you get stuck, ask a specific question.

Если вы застряли, задайте конкретный вопрос.

Then they get stuck.

Потом они "застревают".

Plenty for my panel to get stuck into.

Достаточно для того, чтобы моя панель застряла.

"But how did you come to get stuck right here, in this hole? So clever, handsome, sociable... "

- Но здесь-то, в этой дыре, как ты застряла? -умница, красивая, обходительная такая...

I got stuck with clients.

Я задержался с клиентами.

Can the slow functions get stuck forever?

Могут ли медленные функции застрять навсегда?

I keep getting stuck!

Я продолжаю застревать!

I’d been feeling for a while it was time to get stuck in.

Какое-то время я чувствовал, что пришло время застрять.

But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well — and this one is cultural.

Но есть и вторая причина, по которой мы также застряли в этом чувстве - культура общества.