Примеры использования: get started

"We'll get started immediately, ma'am."

- Сейчас же и начнем, мэм.

To get started, you need to have very little money.

Для начала работы нужно иметь совсем немного денег.

- You ready to get started?

I gotta get started, man.

Я должен начать работать, чувак.

The only way to get started would be to pick problems.

Единственный способ начать - это выбрать проблемы.

So when can we get started?

Так что, когда мы начинаем?

Show's getting started.

To get started, you create your data sources and targets and then map input fields to output fields.

Чтобы приступить к работе, необходимо создать источники данных и цели, после чего сопоставить поля ввода с полями вывода.

They always get started.

Они всегда его начинали.

This party's just getting started.

Потеха только начинается.

We're very excited to be given this opportunity and can't wait to get started.

Нам очень приятно получить такую возможность и уже не терпится приступить к работе.

Q. How did Iran get started on its nuclear program?

Вопрос: Как Иран начал свою ядерную программу?

"Might as well get started," he said.

- Ладно, начнем, - сказал он.

Virtualization helps you cut costs, and it’s relatively easy to get started.

Виртуализация помогает сократить расходы и довольно проста для начала работы.

Of course, this is just a practical guide to get you started.

Конечно, это всего лишь практическое руководство, позволяющее приступить к работе.

Uh, we should get started.