Примеры использования: get sore

Your back must get sore sitting in that computer chair all day.
У тебя должна болеть спина от сидения весь день на этом компьютерном стуле.
My shoulder's starting to get sore.
Плечо начинает болеть.
Or they get sore when they find themselves being told they're going in the wrong direction, as if that's my fault.
Или они злятся, когда им говорят, что они идут в неправильном направлении, как будто это моя вина.
Messi broke yet more records, but fans get sore hands clapping each and every time he makes the extraordinary appear normal in a night’s play.
Месси побил еще больше рекордов, но фанаты хлопают в ладоши каждый раз, когда он делает экстраординарное нормальным в ночной игре.
My wrists got sore just thinking about it.
У меня заболели запястья при одной мысли об этом.
He's got a sore head and he's lost one or two teeth.
У него болит голова, и он потерял один или два зуба.
"Don't get sore.
- Брось сердиться.
After you work out, you get sore.
После тренировки, у тебя все болит.
Why would I get sore at Wall Street?
С чего бы мне злиться на Уолл-стрит?
Novak Djokovic’s elbow or some other body part may get sore again as the rallies and the serves pile up.
Локоть Новака Джоковича или какая-то другая часть тела могут снова заболеть по мере того, как накапливаются ралли и подачи.
"If you run a marathon, you're going to get sore, and there's not a whole lot you can do about it," Dr. Potteiger said.
"Если вы пробежите марафон, у вас будет болеть, и вы мало что сможете с этим поделать", - сказал доктор Поттейгер.
In addition, many veterinarians are calling for the elimination of corticosteroids, which can be injected into joints days before a race and help get sore horses to the starting gate.
Кроме того, многие ветеринары призывают отказаться от кортикостероидов, которые можно вводить в суставы за несколько дней до гонки и помочь вывести больных лошадей к стартовым воротам.
If you challenged his rule he got very sore.
Если вы бросали вызов его правлению, он очень злился.
''The little one gets open sores on his arms and legs,'' she said.
"У малыша открытые язвы на руках и ногах", - сказала она.
"Now don't get sore.
Вот - рассердился.
No need to get sore.
Не нужно дуться.