Примеры использования: get some rest

Why don't you go to bed and get some rest?"
Почему бы тебе не лечь и не отдохнуть немного?
"You'd better get some rest now, Miss Marlowe."
- Вам лучше немного отдохнуть, мисс Марлоу.
Get some rest.
Отдохни немного.
So get some rest – you know it is going to be a big one.
Так что отдохни немного – ты же знаешь, что это будет очень важно.
“We’re going to get some rest; guys are tired,” Crawford said after the win.
“Мы собираемся немного отдохнуть; ребята устали”, - сказал Кроуфорд после победы.
Let them wheedle their way into your bed so you can get some rest, and you will be fighting them off every single night of their young lives.
Позвольте им пробраться в вашу постель, чтобы вы могли немного отдохнуть, и вы будете отбиваться от них каждую ночь их юной жизни.
"What we've had today is an influx of officers from other parts of the UK as we had to send our search teams home to get some rest," he said on Friday.
"Сегодня у нас был приток офицеров из других частей Великобритании, поскольку нам пришлось отправить наши поисковые группы домой, чтобы немного отдохнуть", - сказал он в пятницу.
Dr Cardoza gets some rest after lowering the lid of the sleep pod.
Доктор Кардоза немного отдыхает после того, как опустит крышку отсека для сна.
Get some rest.
Иди отдохни.
“Stay inside and get some rest,” she said late Sunday.
“Оставайся внутри и немного отдохни”, - сказала она поздно вечером в воскресенье.
Get some rest?
Немного отдохнешь?
Get some rest though; the Aries party season begins next week.
Однако отдохни немного; сезон вечеринок в Овне начинается на следующей неделе.
My priority this weekend, after a long and hard campaign, is to get some rest and spend time with my family.
Мой приоритет в эти выходные, после долгой и напряженной кампании, - немного отдохнуть и провести время со своей семьей.
After a while the hatch opened and Buck called me in to take the wheel; the ERA crawled forward into the space I had vacated to get some rest.
Через некоторое время люк открылся, и Бак позвал меня сесть за руль; "ЭРА" поползла вперед, в освободившееся мной пространство, чтобы немного отдохнуть.
While there may be an initial burst of activity from overworking, people who work more than 55 hours a week perform worse than those who go home at a normal hour and get some rest.
Хотя первоначальный всплеск активности может быть вызван переутомлением, люди, которые работают более 55 часов в неделю, работают хуже, чем те, кто приходит домой в обычное время и немного отдыхает.
"We'll take off at two in the morning when the village is asleep," Jamie told Banda. "Better get some rest until then."
- Отплываем в два часа ночи, когда все в деревне заснут, - решил Джейми. - А пока лучше отдохнуть.