Примеры использования: get so

Sometimes I just get so competitive

Иногда я становлюсь такой агрессивной

Yeah, we get so much extra food, no one can eat it all.

Да, мы получаем так много еды, никто не сможет все это съесть.

"The house got so lonesome 'long about two o'clock I had to turn on the radio."

- В доме стало так пусто, пришлось часа в два включить радио.

"There's so much jargon, I get so mad," she said.

"Здесь так много жаргона, я так злюсь", - сказала она.

And do tell, how do you get so dirty?

И поведай - как это вы становитесь такими грязными?

I see why she gets so many death threats.

Я понимаю, почему она получает так много смертельных угроз.

And then it got so hot... that I...

А потом стало так жарко... что я...

''We found we can get so much more here than we could in Brooklyn,'' he said.

"Мы обнаружили, что можем получить здесь гораздо больше, чем в Бруклине", - сказал он.

But then they get so hung up on not having the cookie that their whole life is about the cookie.

Но потом они становятся настолько помешанными из-за того что не могут сьесть печеньку что вся их жизнь вертится вокруг нее.

I stopped having a conversation with him, if he was going to get so damn touchy about it.

Я решил с ним больше не заговаривать, раз его это так раздражает.

How'd you get so many more Valentines?

Откуда у тебя столько валентинок?

I didn't even get started yet, so I might have missed a vital question.

Я еще даже не начал, так что, возможно, пропустил важный вопрос.

I get so sad for him.

"I've always had vodka but I never knew you could get so much for five farthings."

- У меня всегда была водка, но я никогда не знал, что так много на пять копеек.

God, Johnny, I got so much energy.

Джонни, у меня столько энергии.

The selected item gets highlighted so the user can see what's selected.

Выбранный элемент подсвечивается, чтобы пользователь мог видеть, что выбрано.