Примеры использования: get round to

I knew I'd get round to you eventually.

Я знал, что в конце концов доберусь до тебя.

Paul didn't get round to packing a lunch.

Why did your promissory note get round to us?

Почему твои векселя добрались до нас?

published unofficially before he'd had the chance to get round to writing it).

опубликована неофициально до того, как у него появилась возможность приступить к ее написанию).

Got round to me at last, have you?

Доберется, наконец, до меня, а?

Why has it taken us so long to get round to casting a black actor in the lead role?

Почему нам потребовалось так много времени, чтобы найти чернокожего актера на главную роль?

By the time I got round to her flat, she was totally freaked.

Пока я добрался до ее квартиры, она была абсолютно разбита.

What would be the best way to get round this problem?

Каков был бы наилучший способ обойти эту проблему?

You've got 8 rounds.

Вот тебе 8 патронов.

I just can't get my head round.

Я просто не могу прийти в себя.

I got six rounds in this magazine.

У меня шесть патронов в обойме.

Does anyone know a way to get round this?

Кто-нибудь знает способ обойти это?

I got three rounds.

У меня 3 патрона.

But this isn't something I've got round to doing.

Но это не то, чем я могу заняться.

Catch-22 is, by the time I get round to making an album, the format will be redundant.

Уловка 22 заключается в том, что к тому времени, когда я приступлю к созданию альбома, формат будет избыточным.

Knowing my luck, I might still be alive by the time they get round to giving it to me.

Зная мою удачу, я мог бы быть еще жив к тому времени, когда они соберутся отдать его мне.