Примеры использования: get promoted

You'll probably get promoted.
Тебя, наверное, даже повысят.
He just got promoted.
Его только что повысили.
So there is a guarantee that the properties will get promoted, but you cannot assume it will be done before the "Validate" stage executes.
Таким образом, есть гарантия того, что свойства будут повышены, но вы не можете предполагать, что это будет сделано до выполнения этапа "Проверка".
Get promoted, make more money?
Получить повышение и больше денег?
The 25 police officers who snared the fugitive all get promoted.
Все 25 полицейских, поймавших беглеца, получают повышение.
I want to get promoted.
Я хочу получить повышение.
They need cops to win cases, and they need to win cases to get promoted.
Им нужны копы, чтобы выигрывать дела, и им нужно выигрывать дела, чтобы получить повышение.
So we help you get promoted...
- Значит, мы помогаем тебе получить повышение...
Hell of a way to get promoted.
Ужасный способ получить повышение.
They proceeded to work hard, have children and get promoted.
Они продолжали усердно работать, рожать детей и получать повышение.
You'll soon get promoted.
Вас скоро повысят.
But you just got promoted.
Но тебя только что повысили.
I got promoted to detective sergeant.
Меня повысили до сержанта.
You just got promoted.
Тебя только что повысили.
I hear you got promoted.
Я слышал тебя повысили
I just got promoted.
Меня же только что повысили.