Примеры использования: get physical

Don't make them get physical!
Не заставляй их заниматься физическими упражнениями!
''I didn't get physical mannerisms from being there,'' she said.
"Я не получила физических манер от того, что была там", - сказала она.
''I just try to get physical with him and check him out,'' he said.
"Я просто пытаюсь познакомиться с ним физически и проверить его", - сказал он.
The Lions and Falcons get physical, while Paul Hollywood and Colin Mochrie watch on.
Львы и Соколы занимаются физическими упражнениями, в то время как Пол Голливуд и Колин Мокри наблюдают за происходящим.
“When you try to get physical with us, we get physical right back at you,” said Boatright, who scored 14 points.
“Когда вы пытаетесь вести себя с нами физически, мы отвечаем вам тем же”, - сказал Боутрайт, набравший 14 очков.
We need greater discipline, although we should not go back to the days when teachers “would get physical with students”.
Нам нужна большая дисциплина, хотя мы не должны возвращаться к тем временам, когда учителя “занимались физическими упражнениями с учениками”.
LOS ANGELES — When writing episodes of “Broad City,” Lucia Aniello and Paul W. Downs like to get physical with their comedy.
ЛОС—АНДЖЕЛЕС - При написании эпизодов “Брод Сити” Лючия Аниелло и Пол У. Даунс любят заниматься своей комедией физически.
The video of the encounter begins as the officers start to get physical, holding Mr. McNab down and then pinning him against a counter.
Видеозапись столкновения начинается с того, что офицеры начинают применять физическую силу, удерживая мистера Макнаба, а затем прижимая его к стойке.
Is there another way to get true physical address?
Есть ли другой способ получить истинный физический адрес?
I need to get the physical file path of a given document.
Мне нужно получить физический путь к файлу данного документа.
Your best bet is to get the actual physical device you need.
Ваш лучший выбор - получить реальное физическое устройство, которое вам нужно.
I hope I can get the physical path of that virtual directory.
Я надеюсь, что смогу получить физический путь к этому виртуальному каталогу.
This direct mapping ensures that we get a contiguous physical chunk of RAM.
Это прямое сопоставление гарантирует, что мы получим непрерывный физический фрагмент оперативной памяти.
How could we get the starting physical address of the 4KB data from this struct page?
Как мы могли бы получить начальный физический адрес данных размером 4 КБ с этой страницы структуры?
I am trying to get the (physical) location associated with a particular byte inside a file.
Я пытаюсь получить (физическое) местоположение, связанное с определенным байтом внутри файла.
One of the needs of the project will be to be able to take an ID associated with some plant tissue sample, and get back the physical and genetic history of that sample.
Одной из потребностей проекта будет возможность получить идентификатор, связанный с каким-либо образцом растительной ткани, и получить физическую и генетическую историю этого образца.