Примеры использования: get over it

But I say, "get over it."
Но я скажу – преодолейте это.
It’s time for him to get over it.
Ему пора смириться с этим.
Lots of children are afraid of the dark but they get over it.
Многие дети боятся темноты, но у них это проходит.
I'm sure he'll get over it.
Уверена, он преодолеет это.
I’ll try not to get over it, Ms. Swisher.
Я постараюсь не переживать из-за этого, мисс Свишер.
If he loses it, he'll never get over it."
Если он потеряет его, то для него это будет катастрофа.
So to help you get over it.
Так что я помогу тебе преодолеть это.
Well, you're gonna have to get over it.
Ну, ты собираешься преодолеть это.
Well, she'd get over it.
Ничего, это пройдет.
AND I TRIED TO GET OVER IT BY GOING FROM WOMAN TO WOMAN.
Я старалась преодолеть это, переходила от женщины к женщине.
“People need to get over it,” he said.
“Людям нужно смириться с этим”, - сказал он.
I've tried to get over it and I can't.
Я старался в себе это подавить, но не смог.
My thesis, "Get Over It," wasn't well received.
Моя работа "Преодолей это" не получила высший балл.
Didn't you take more drugs to get over it?
Разве ты не принимал больше наркотиков, чтобы прийти в себя?
"Some of them are still trying to get over it."
"Некоторые из них все еще пытаются прийти в себя".
“I said, I am letting it go, get over it,” he said.
“Я сказал, я отпускаю это, смиряюсь с этим”, - сказал он.