Примеры использования: get out of the way

Get out of my way!
Прочь с дороги!
Get out of my way.
Уйдите с дороги.
"Get out of the way," she answered, keeping her voice as steady as she could.
- Убирайся с дороги, - возможно тверже сказала Скарлетт.
"We had to get out of the way."
"Нам пришлось убраться с дороги".
Get out of the way.
Уйди с дороги.
Get out of the way!
Уберись с дороги!
Bob had no time to get out of the way.
У Боба не было времени убраться с дороги.
“So girls and photographers might want” to get out of the way.
“Так что девушки и фотографы, возможно, захотят” убраться с дороги.
“Get out of the way!” he shouted at Ron and Hermione.
- Уйдите с дороги! - крикнул он Рону с Гермионой.
Get out of the way!
Прочь с дороги!
'I had better get out of the way quietly,' he said earnestly.
- Лучше мне потихоньку убраться с дороги, -сказал он задумчиво.
There is a simpler solution: if you want to create a full-screen window that covers up the taskbar, then just do it and let the taskbar get out of the way automatically.
Есть более простое решение: если вы хотите создать полноэкранное окно, закрывающее панель задач, то просто сделайте это и позвольте панели задач автоматически убраться с дороги.
Get out of the way.
Убирайся с дороги.
“Get out of the way!” she hollered.
“Уйди с дороги!” - крикнула она.
“We are taught to get out of the way,” Mr. Cerar said.
“Нас учат убираться с дороги”, - сказал г-н Церар.
''Ask your dad why he can't get out of the way of a batted ball.''
"Спроси своего папу, почему он не может уйти с пути отбитого мяча".