Примеры использования: get on with

He soon discovered why Doctor South's assistants found it difficult to get on with him.

Он скоро понял, почему помощникам доктора Саута было так трудно с ним ладить.

Get on with your dishes.

Возвращайся к тарелкам.

Can we get on with this?

Может, продолжим?

I don't know how to get on with it.

Я не знаю, как с этим жить дальше.

Get on with your work.

Возвращайся к своей работе.

We simply want to be sure the facts are out there so we can get on with writing and playing music.

Мы просто хотим убедиться, что факты известны публике, а сами продолжим сочинять и играть музыку.

The caller can then get on with work not dependent on this result in the meantime.

Затем вызывающий абонент может тем временем продолжить работу, не зависящую от этого результата.

I get on with old people.

Я умею ладить со стариками.

Get on with your life.

Живите своей жизнью.

"How did Oliver Manders get on with the vicar?"

- А Оливер Мэндерс ладил с викарием?

'Let's Get On With It'

"Давайте Продолжим С Этим"

But I cannot get on with the people.

А вот с людьми мне тяжело.

I did not get on with Polya.

Я не ладил с Полей.

Let's get on with it.' ''

Давайте продолжим с этим"."

He was easy to get on with; he was so simple.

С ним было легко, просто.

He insisted on Mr Mitchell's getting on with his supper, paid a graceful compliment to Mrs Mitchell, who was standing staring at him open-mouthed.

Он настоял на том, чтобы мистер Митчелл продолжил свой ужин, и произнес изящный комплимент в адрес миссис Митчелл, которая смотрела на него с открытым ртом.