Примеры использования: get on well

You two seem to get on well.
Похоже, вы двое хорошо ладите друг с другом.
Course we get on well.
- Конечно, мы ладим.
I think they get on well enough.
Не знаю, по-моему, они прекрасно ладят.
And you get on well with Renate.
Ты хорошо относишься к Ренате.
They all get on well.
Все они хорошо ладят.
You two seem to get on well.
Вы отлично с ним ладите.
We're getting on so well!
Мы прекрасно ладим.
If only he and Paddy got on better together!
Хоть бы он и Пэдди лучше ладили друг с другом!
We should get on well.
Думаю, мы поладим.
Do you get on well?
Хорошо ли вы ладите с ними?
Eugen Vassilivitch is very kind and clever, and you will get on well with him.
Евгений Васильевич очень добрый и умный, тебе будет хорошо с ним.
She and Sara get on well.
Они с Сарой хорошо ладят.
"They seemed to be getting on well together?"
- Значит, они поладили между собой?
- Did he get on well with Dr. Prentice?
-Он хорошо ладил с Доктором Прэнтис?
"Bernhard, I'm not getting on well," said his wife.
- Бернгард, мне вовсе не хорошо, - сказала женщина.
They genuinely get on well.
Они действительно хорошо ладят.