Примеры использования: get on a

"Let's get on a penny steamboat and go down to Greenwich."
- Давай сядем на пароход и поедем в Гринвич.
Get on a cruise ship.
На круизном лайнере
Just get on a plane.
- Просто сяду в самолет.
Did they get on well together, Madame Helen and Monsieur Richard Abernethie?
Они ладили между собой, мадам Хелен и месье Ричард?
People get on a bus during the blackout.
Люди садятся в автобус во время затемнения.
You can get on a boat and go where you like - to Riazan, or to Ribinsk, to Perm, to Astrakhan.
Сел на пароход, и - куда хошь: в Рязань али в Рыбинской, в Пермь, до Астрахани!
He finished his day's work and got on a tram to go back to Kennington.
Кончив работу, он вернулся на трамвае в Кеннингтон.
But I know that I can get on stage and I can play guitar and I can sing, so that's all I need to do.
Но я знаю, что могу выходить на сцену, могу играть на гитаре и могу петь, а это все, что от меня требуется.
Get on a plane.
Садись на самолёт.
You want to move the 10,000 you got on Beaumont over to the stewardess.
Вы хотите, чтобы переместить 10000 Вы получили на Бомон к стюардессе.
That's what I like — I like getting on stage and being the guy that everybody thinks they know
А мне это нравится - я люблю выходить на сцену и быть тем парнем, каким меня все представляют
Just get on a plane.
Просто садитесь в самолет.
Krish, you seem to be getting yourself on a wrong path here.
Криш, ты, кажется, встаешь здесь на неверный путь.
Get on a train.
Садись на поезд.
Just get on a plane and disappear?
Сесть в самолет и исчезнуть?
Was there any indication Sylvaine and Emma didn't get on?
Были какие-либо признаки того, что Силвейн и Эмма не ладили?