Примеры использования: get off the

Get off the trampoline now!
Слезай с батута, живо!
- You get off the street.
- Уйди с улицы.
- Get off the stage!
- Убирайся со сцены!
By degrees he came to spend less time in sleep, but he still felt no impulse to get off the bed.
Со временем спать он стал меньше, но по-прежнему не испытывал потребности встать с кровати.
- Get off the bus!
- Выйдите из автобуса!
Please get off the property.
Пожалуйста, покиньте частную территорию.
Can handheld drone get off the ground?
Может ли ручной беспилотник оторваться от земли?
- Get off the car!
- Слезай с машины!
I couldn't get off the truck and go back to town and get some money.
И не мог сойти с грузовика, вернуться в город и взять денег.
Just get off the babysitter.
Просто слезь с няни.
Get off the yard.
Уходите со двора.
Get off the cord.
Сойди с провода.
Get off the car!
Вылезай из машины!
If you give up Chris, you get off clean.
Если вы сдадите Криса, то уйдёте чистой.
When there's a request, I need to get some data off the server disk.
Когда есть запрос, мне нужно получить некоторые данные с диска сервера.
- Get off the track, Ove!
-Сойди с путей, Уве!