Примеры использования: get married

So! You and Charles want to get married.
Итак! Вы и Чарльз хотите пожениться.
I wish to God she'd get married.
Я молю Бога, чтобы она вышла замуж.
How can you get married without boning first?
Как вы собираетесь пожениться, не перепихнувшись сначала?
Molly and Emma: Just Get Married, Mum!
Молли и Эмма: Просто Выходи замуж, мама!
"Then you can't get married!"
- Тогда вам нельзя жениться.
I really want to get married in the Church.
Я очень хочу обвенчаться в церкви.
But doesn't Yuuko want to get married?
А разве Юко не хочет свадьбы?
Are you two lovebirds going to get married?"
Значит, вы, влюбленные голуби, собираетесь пожениться?
It was a bitter marriage, and the young boy had resolved, I'm never going to get married. Never.
Брак был несчастливым, и Джефф ещё в детстве решил: — Никогда не женюсь. Никогда.
If you love me and want to keep me from perishing, don't put it off, let's get married quickly."
Если ты меня любишь и хочешь удержать меня от гибели, не надо откладывать, давай обвенчаемся скорее.
Maybe Troy /Troy, after we get married.
Может Трой/Трой после свадьбы.
"So!" Mr. Stanhope's voice was hearty. "You and Charles want to get married."
— Итак! — голос мистера Стенхоупа стал сердечнее. — Вы с Чарльзом хотите пожениться.
No, not even if I do manage to get married again.
Нет, даже если снова выйду замуж.
Nadine Norma and I plan on getting married.
Надин Мы с Нормой собираемся пожениться.
Radio 4 in Four - Would you get married on a farm?
Радио 4 из четырех - Вы бы поженились на ферме?
"I don't think I'm going to get married."
- Вряд ли я когда-нибудь женюсь.