Примеры использования: get low

I get low blood sugar.
У меня низкий сахар.
Once you get low enough just compare the individual pixels.
Как только вы опуститесь достаточно низко, просто сравните отдельные пиксели.
JASMINE: He gets nice and low by bending his knees.
ЖАСМИН: Он становится милым и низким, сгибая колени.
I got low blood sugar.
У меня низкий сахар в крови.
If the object happened to be in the cache, you would get really low "latency" measurements but it wouldn't be meaningful.
Если бы объект оказался в кэше, вы получили бы действительно низкие измерения "задержки", но это не имело бы смысла.
"Sometimes I get very low," Rhya says, "but I try to stay upbeat."
"Иногда я становлюсь очень подавленной, - говорит Райя, - но я стараюсь оставаться оптимистичной".
For some reason as yet unknown, they do not mate and lay eggs until the water gets low.
По какой-то пока неизвестной причине они не спариваются и не откладывают яйца до тех пор, пока вода не спадет.
Let's get low and fast!
Летим низко и быстро!
''Put it this way: I couldn't get him any lower.''
"Скажем так: я не мог заставить его опуститься ниже".
Maybe you've got low blood sugar.
Может низкий уровень сахара в крови?
The problem was that my root directory was getting low on free space.
Проблема заключалась в том, что в моем корневом каталоге заканчивалось свободное место.
But he never gets too high and he never gets too low.
Но он никогда не поднимается слишком высоко и никогда не опускается слишком низко.
You have to get as low as you can and not give up any movement.
Вы должны опуститься как можно ниже и не прекращать никаких движений.
When a firefighter’s breathing apparatus gets low on air, it begins to whistle.
Когда в дыхательном аппарате пожарного заканчивается воздух, он начинает свистеть.
Though the pitch was not playing badly, its piebald look underlined the fact that the bounce was getting lower and more uneven, that the ball would turn more in the last innings.
Хотя поле играло неплохо, его пегий вид подчеркивал тот факт, что отскок становился все ниже и неравномернее, что мяч больше поворачивался в последних подачах.
That's how we get low.
Вот мы и дошли до такого состояния.