Примеры использования: get it right

They only have to get it right once.

Они только должны получить это право один раз.

We can get it right this time.

Мы сможем сделать всё правильно.

But she's been married three times, once widowed, and maybe we both got it right the first time.

Но она была замужем трижды, и один раз овдовела, и может быть мы оба получили право впервые.

Did Radio 4 get it right?

Правильно ли понял Радио 4?

I think he got it right the first time.

Я думаю, он получил это право первый раз.

They never get it right.

И всё не могут сделать правильно.

It’s worth the effort to get it right.

Это стоит усилий, чтобы сделать это правильно.

I think I got it right.

Мне кажется, что я получил это право.

Most of what ails our criminal justice system... lie in unwarranted certitude on the part of police officers and prosecutors and defense lawyers and judges and jurors... that they're getting it right.

Самый большой недуг нашей системы уголовного правосудия — неоправданная убеждённость некоторых полицейских и прокуроров, а также адвокатов, судей и присяжных... в том, что они всё понимают правильно.

Can you get it right this time?

Надеюсь, в этот раз ты всё сделаешь правильно.

I got it right?

- Я правильно произнесла?

I have tried several approaches - but can't seem to get it right.

Я попробовал несколько подходов, но, похоже, не могу сделать это правильно.

This time I'm going to get it right.

Теперь же я собираюсь сделать все правильно.

Ted got it right.

Тед правильно сказал.

I know it is very simple, but for some reason I just cannot get it right.

Я знаю, что это очень просто, но по какой-то причине я просто не могу понять это правильно.

You just want to get it right, don't you?

Вы просто хотите сделать все правильно, да?