Примеры использования: get in the way

Stan might get in the way!
- Или Стэн встанет на пути.
Do not get in my way.
Не стой у меня на пути.
But secrets get in the way.
Но секреты встают на пути.
You gonna get in my way?
Ты встанешь у меня на пути?
Machines get in the way.
Машины мешают.
People will get in the way.
- Люди встанут на пути.
Because they got in my way.
Потому что они стоят у меня на пути.
You always get in the way!
Ты все время встаешь у меня на пути!
Your feelings get in the way.
Твои чувства мешают.
Drinking got in your way.
Тебе помешало пьянство.
-They got in the way.
Потому что они стояли на пути.
Other than get in the way?
Кроме того, чтобы не путаться под ногами?
Obviously the dependencies will get in the way.
Очевидно, что зависимости будут мешать.
Lawyers just get in the way.
Адвокаты только мешают.
But work got in the way?
Но работа помешала?
You got in the way of that.
Вы стояли на пути у этого.