Примеры использования: get in the

'. .large plants you get in the garden.
"...больших растениях у вас в саду."
How does phosphine gas get in the trunk of Burt Markell's car?
Как фосфористый водород попал в багажник машины Берта Маркелла?
"I'd have to take a long time in telling it... And then I'm too lazy ... I got in here out of love; I got mixed up with a certain young man and went into a revolution with him.
-Долго рассказывать... Да и лень... Попала я сюда из-за любви: спуталась с одним молодым человеком и делала с ним вместе революцию.
The pieces do not need to have a function, per se, but they need to not get in the way if life asks something important of you.
Части не должны иметь функции как таковые, но они не должны мешать, если жизнь потребует от вас чего-то важного.
What do you got in the bag, Corinne?
А что у тебя в сумке, Корин?
Lennie said, "Well, I ain't supposed to. George's scared I'll get in trouble."
- Но мне не велено, - сказал Ленни. - Джордж боится, что я попаду в беду...
Lassie helped me draw up a plan to get in there and nail Carp.
Ласси помог мне составить план, чтобы попасть туда и схватить Карпа.
For one, scanning a bar code ensures only that a single ticket with that number will get in the door; it does not necessarily guarantee that the ticket is the real one.
Во-первых, сканирование штрих-кода гарантирует только то, что один билет с этим номером попадет в дверь; это не обязательно гарантирует, что билет настоящий.
I need a runway, Captain 1549 needs to get in an airport right now.
Мне нужна взлетно-посадочной полосы, капитан 1549 должен получить в аэропорту прямо сейчас.
The guy who Averill said got in touch with him, everyone just calls him...
Парень, который, по словам Аверилла, связался с ним, все называли его просто...
Get in the car, please, Mr Pitchfork.
Садитесь в машину, пожалуйста, мистер Питчфорк.
If you've got silly stuff in there that you need to clean out, the optimizer won't clean it out for you.
Если у вас там есть глупые вещи, которые вам нужно очистить, оптимизатор не будет очищать их за вас.
The result is very similar to the one we got in the previous test, only increased 10 times.
Результат очень похож на тот, что мы получили в предыдущем тесте, только увеличенный в 10 раз.
We got in touch with Jonsu to find out what’s behind such dramatic changes.
Мы связались с Йонсу, чтобы выяснить, чем обусловлены столь радикальные перемены.
Get in the gardening van and cut him off!
Садись в фургон и перехвати его!
You should then get a screenshot in the 'screenshots' directory (you need to create that directory, first).
Затем вы должны получить снимок экрана в каталоге "скриншоты" (сначала вам нужно создать этот каталог).