Примеры использования: get down on

Get down on the ground!
Лечь на землю!
I won't get down on my knees to stop her."
Я на коленях перед ней ползать не буду.
Jamie watched as Banda got down on his hands and knees and began slowly crawling along the beach, his fingers sifting sand as he moved.
Бэнда встал на четвереньки и начал медленно ползти вдоль берега, пропуская сквозь пальцы песок.
I didn’t get down on myself.
Я не унижал себя.
Maybe if he got down on hands and knees and kissed floor in front of Tish and said he was sorry?"
Может быть, если он встанет на четвереньки, да поцелует пол перед Тиш, да скажет, что сожалеет?..
Cahill: Don't get down on yourself.
Кэхилл: Не расстраивайся из-за себя.
I got down on my hands and knees and shone the flashlight down into the pit, bending down to see between the gratings until my face was pressed against the metal.
Я встал на четвереньки и направил луч в яму. Я склонился так низко, что прижался лицом к металлическим прутьям.
He would get down on his knee, then get up quickly, turn, and slide forward again, stepping lightly.
Он становился на одно колено, быстро поднимался, поворачивался и. легонько переступая ногами, снова скользил вперед.
Get down on your knees!
Встань на колени!
Get down on your knees!
Опустись на колени!
Get down on the floor.
Ложитесь на пол.
"And you get down on your knees, too," he added, pointing to the cashier.
- И ты на колени! - указал он перстом на кассиршу.
Get down on the ground.
Ложись на землю.
"How d'you like that!" Katya sniffled. "He wants us to get down on our knees!
- Тоже выдумал, - отвечала Катя, всхлипнув, - на колени становиться!
Get down on the farm, garden or smallholding.
Займитесь фермой, садом или небольшим хозяйством.
Got down on one knee, and I immediately started crying on the floor with him.
Встал на колено, и я сразу же начала плакать на полу вместе с ним.