Примеры использования: get done

Come on, Blue, you got to do something, man.
Давай, Блу, делай что-нибудь.
Is there something you got to do before he gets there?
Есть что-то такое, что вы должны сделать до того, как он появится?
"Your reader asks why some get done and some don't," he writes.
"Ваш читатель спрашивает, почему что-то делается, а что-то нет", - пишет он.
So I have a really cool day job— I get to do some really amazing stuff.
У меня действительно классная работа — я делаю удивительные вещи.
.You've got to do something.
- Вы должны сделать что-нибудь.
"When we get done, maybe we'll put in an extension and maybe another couple of towers," he said.
"Когда мы закончим, может быть, мы поставим пристройку и, может быть, еще пару башен", - сказал он.
"It's heavy as anything any of us are known for but I get to do some different things people won't expect.
"Он столь же тяжел, как все, чем мы знамениты, но я делаю кое-что, чего от меня не ждут.
Mr. Bush also commented on domestic issues, acknowledging that his plan to revamp Social Security "didn't get done."
Г-н Буш также прокомментировал внутренние проблемы, признав, что его план по обновлению системы социального обеспечения "не был выполнен".
She just got done doing community service last week!
Она закончила общественные работы на прошлой неделе!
We got to do it before we sell all this stuff.
Нужно сделать это прежде, чем продать весь инвентарь.
To get it done, I just need this last help (for this project for sure) to get done.
Чтобы это сделать, мне просто нужна эта последняя помощь (наверняка для этого проекта), чтобы закончить.
No, let's just get the bibliographies done.
Нет, давай закончим с библиографией.
We got to do that whole holy water business?
Нам нужно сделать все эти свято-водные дела?
So the benefits that you would have gotten from async do not apply.
Таким образом, преимущества, которые вы получили бы от асинхронности, неприменимы.
When they got done playing the basic track, Bob and I just looked at each other, that sound is built into their DNA.
Когда они закончили запись основной дорожки, Боб и я посмотрели друг на друга и поняли, что этот саунд встроен у них в ДНК.
While it is not an ideal user management tool, it gets the job done.
Хотя это и не идеальный инструмент управления пользователями, он выполняет свою работу.