Примеры использования: get cold feet
- все
- струсить
- прочие переводы
Natural to get cold feet.
Струсить - это естественно.
Eva got cold feet.
Who's really got cold feet because of her picture on a piece of paper?
Getting cold feet, Cruz?
Струсил, Круз?
- The old man got cold feet.
Maybe he got cold feet.
I thought you were getting cold feet.
Maybe he's got cold feet.
We can’t get cold feet now.
“They did not exactly get cold feet, but they decided it was good for them,” said Mr. Turquin.
My horse will be challenging for the big race on Boxing Day, as long as we don't get cold feet.
Most plays about math or science get cold feet when the subject turns to, well, math or science.
Большинство пьес о математике или естественных науках струсят, когда тема переходит, ну, к математике или естественным наукам.
My fear is that the government could still get cold feet and delay the vote, which would not be good news given we will have a general election next year.
Я боюсь, что правительство все еще может струсить и отложить голосование, что не будет хорошей новостью, учитывая, что в следующем году у нас будут всеобщие выборы.
What would cost the criminals is spending time and money setting up a fake transfer with people who twig halfway through that it's a trick and get cold feet.
Чего бы преступникам стоило потратить время и деньги на организацию фальшивого перевода с людьми, которые на полпути поймут, что это трюк, и струсят.
And with others, it's the counties that get cold feet, considering them more of a risk than a reliable Kolpak-type signing who'll be around for the full season.
А с другими - это округа, которые струсили, считая их более рискованными, чем надежное подписание типа Колпака, которое будет рядом в течение всего сезона.