Примеры использования: get by

-You think it'll get by?
- Думаешь это пройдет?
29 if it can get by Kentucky tomorrow.
29, если он сможет добраться до Кентукки завтра.
Let me get by!
Дай мне пройти!
It’s about where people live, how they live, how they have to get by.
Речь идет о том, где живут люди, как они живут, как им приходится жить.
Mayor Hayes, if you think you can just get by on your 98.7% popularity and football legacy,
Мэр Хейс, если вы думаете, что можете просто так пройти на своих 98,7% популярности и футбольном наследии,
I understand that an observer gets notified by a subject.
Я понимаю, что наблюдатель получает уведомление от субъекта.
Sports writers used to get by with a little knowledge about kicking a ball around or balancing on a beam.
Спортивные писатели привыкли обходиться небольшими знаниями о том, как пинать мяч или балансировать на перекладине.
Uh, do you need to get by?
Вам нужно пройти?
Let's show him how well Americans can get by without the director of intrusion.
Давайте покажем ему, как здорово американцы умеют обходиться без директора по вторжениям
So I think I need to get their userId by email.
Поэтому я думаю, что мне нужно получить их идентификатор пользователя по электронной почте.
Still, I've been able to get by until now.
Тем не менее, до сих пор мне удавалось обходиться.
Is there any ways to get address by zip code only?
Есть ли какие-нибудь способы получить адрес только по почтовому индексу?
My other grandfather who owned a shop had to revert to petty crime in order to get by.
Другому моему дедушке, который владел магазином, пришлось вернуться к мелким преступлениям, чтобы выжить.
Can I get by?
Можно мне пройти?
I'm trying to get around this by skipping this page entirely.
Я пытаюсь обойти это, полностью пропустив эту страницу.
Mr. Feinman maintained that if he were able to get by on only four hours ''there wouldn't be banks big enough.''
Г-н Фейнман утверждал, что если бы он мог обойтись всего четырьмя часами, "не было бы достаточно больших банков".