Примеры использования: get behind

But I want you to really, really feel you can get behind her doing this.
Но только я хочу,чтобы ты действительно,по-настоящему осознала что ты отстаешь от нее,делая все это.
"Lie down!" I could hear him. "Get behind the wagon wheels and burrow in the sand!
-- Ложись! -- кричал он. -- Прячьтесь за колеса телег и заройтесь в песок!
How can I get the value behind this ID ?
Как я могу получить значение, стоящее за этим идентификатором?
Get behind the door, old chap, and have the jack-towel betwixt you."
Прячься за дверь, дружок, да завесься полотенцем.
There are some incompatible binaries that get left behind.
Есть несколько несовместимых двоичных файлов, которые остаются позади.
Do we really need to get behind a rich celebrity?
Действительно ли нам нужно стоять за спиной богатой знаменитости?
My family would say whenever I get behind the wheel.
Моя семья говорила бы всякий раз, когда я сажусь за руль.
He has also had the sense to apologise and get behind the team.
У него также хватило ума извиниться и поддержать команду.
"That is for your impudence in answering mama awhile since," said he, "and for your sneaking way of getting behind curtains, and for the look you had in your eyes two minutes since, you rat!"
- Вот тебе за то, что ты надерзила маме, - сказал он, - и за то, что спряталась за шторы, и за то, что так на меня посмотрела сейчас, ты, крыса!
Get behind every boxer, not just myself.
Поддерживаю каждого боксера, а не только себя.
You can't get behind in your classes, you're already a year behind where you're supposed to be.
Ты не можешь отставать в учёбе, ты и так уже пропустила год.
''This will get behind us,'' the Mayor vowed.
"Это останется в прошлом", - поклялся мэр.
Get behind the post!
Прячься за колонной!
In order to get the idea behind that construction I read the first two sections of the paper.
Чтобы понять идею, лежащую в основе этой конструкции, я прочитал первые два раздела статьи.
When you get absolutely stuck behind a brick wall, you need to come up with workarounds that are satisfactory for your end users.
Когда вы абсолютно застряли за кирпичной стеной, вам нужно придумать обходные пути, которые удовлетворяли бы ваших конечных пользователей.
It’s time to narrow it down and I’m asking you to get behind me.
Пришло время сузить круг поисков, и я прошу вас отстать от меня.