Примеры использования: get be

You think I got to be Provost by holding on to grudges?
Ты думаешь, я был бы проректором, если бы таил обиды?
You think the best education he could possibly get is in a public school?
Думаешь, в обычной школе он сможет получить хорошее образование?
If it’s big, if it’s showy, if it gets headlines, he was going to buy it.
Если она большая, если она эффектная, если она попадет в заголовки газет, он собирался ее купить.
Only people scared of him, people who got reason to be.
Его боятся лишь те, у кого есть на это причины.
All I've got is the sender name - nine circles.
Всё, что у меня есть - это имя отправителя - Девять кругов.
What I've got is a matrix of LED lights which I am trying to draw letters on.
Что у меня есть, так это матрица светодиодных ламп, на которой я пытаюсь рисовать буквы.
Well, the unsub's got to be physically fit himself.
Пожалуй, субъект должен быть и сам физически развит.
That's six draws in seven now for Rangers, which has got to be a concern.
Сейчас у "Рейнджерс" шесть ничьих из семи, и это должно вызывать беспокойство.
They came with a perspective of we got to be hard-nosed.
Они пришли с перспективой "мы должны быть главными".
So all Malcolm's really got is the text.
На самом деле у Малкольма есть только смс.
I don't get why you are expecting the new code to be '004'.
Я не понимаю, почему вы ожидаете, что новый код будет "004".
Look, man, verl's got to be the cop.
Слушай, Верл должен быть копом.
It's got to be the right way round to let that school be very attractive.
Все должно быть правильно, чтобы эта школа была очень привлекательной.
I mean, that's got to be his wife who called Danny.
Должно быть, это его жена звонила Дэнни.
All they' ve got is an Emergency Protection Order from a magistrate.
Всё, что у них есть, это экстренный охранный судебный приказ из магистрата.
What i want to do is, i want to get the "here is the text" part of that object.
Что я хочу сделать, так это получить часть этого объекта "вот текст".