Примеры использования: get back on

You get back on track.
Ты вернешься на правильный путь.
"It's helping me get back on my feet," Kev said.
"Это помогает мне встать на ноги", - сказал Кев.
You should get back on TV.
Тебе лучше вернуться на ТВ.
That’s life, you have to get back on your feet quickly.
Такова жизнь, ты должен быстро встать на ноги.
- Get back on the air.
- Вернись в эфир.
Get back on the boat?
Вернуться на корабль?
"Baseball's got to get back on the high ground," Vincent said.
"Бейсбол должен вернуться на возвышенность", - сказал Винсент.
Perhaps this new year, the wine business will get back on track.
Возможно, в этом новом году винный бизнес вернется в прежнее русло.
"You would get back on Sunday.
-Ты вернешься в воскресенье.
We've got this "back" link on our page.
У нас есть эта ссылка "назад" на нашей странице.
They get back on sunday.
Они вернутся в воскресенье.
Get back on the sidewalk.
Вернитесь на тротуар.
But Olbermann, who pioneered the form, can’t get back on TV.
Но Ольберман, который был пионером этой формы, не может вернуться на телевидение.
Now get back on the table.
Вернитесь в кресло.
Stan, get back on stag.
Стэн, вернись на пост.
"It's time to write and record some new songs and get back on the road again in 2012."
"Пришло время сочинить и записать несколько новых песен и вернуться на сцену в 2012 году".