Примеры использования: get ahead

So I wasn't sleeping with him to get ahead.
Так что я не спала с ним, чтобы вырваться вперед.
Do not get ahead of yourself, do you hear me?
Не продвигайся вперед, ты слышишь меня?
He would fear that the police would read his secret, and so he hastened on before they should get ahead of him.
Он постарается опередить полицию, боясь, как бы она не разнюхала его тайну.
Country Seeks to Get Ahead.
Страна стремится вырваться вперед.
You need a niche, Reid, if you want to get ahead.
Найди свою нишу, если хочешь вырваться вперед.
To get ahead, get a home.
Хочешь преуспеть - купи дом.
Don't get ahead of yourself.
Не забегай вперед.
When it's raining in Portland, his motivation is not letting the kids get too far ahead.
Когда в Портленде идет дождь, его мотивация заключается в том, чтобы не дать детям забежать слишком далеко вперед.
He hasn't got brains enough to get ahead on his own.'
Разве у него хватило бы мозгов продвинуться собственными силами?
Amazing, what one has to do to get ahead in a man's world.
-Поразительно, на что люди идут, чтобы преуспеть в мире мужчин.
Do not get ahead of yourself.
Не забегайте вперед.
Getting these two subsystems to operate without letting one get ahead of the other is generally required for a "video playback" system.
Для системы "воспроизведения видео" обычно требуется заставить эти две подсистемы работать, не позволяя одной опережать другую.
So we decided the best way to get ahead here is to be his cheerleaders.
Поэтому мы решили, что лучший способ продвинуться здесь стать его болельщиками.
Both the North and the South were striving to get ahead and be the first to enter Roaring Springs.
И Север и Юг стремились опередить друг друга и первыми войти в Гремящий Ключ.
Those who work hard get ahead.
Те, кто усердно работает, продвигаются вперед.
A bunch of douchey guys using their connections to get ahead.
Куча тупых парней, использующие свои связи, чтобы вырваться вперед.