Примеры использования: get acquainted with

"Your chance to get acquainted with a charming man and a profound thinker."
"Не упустите шанс познакомиться с милейшим человеком и глубочайшим мыслителем!",
Above, I told you that you need to get acquainted with the creator of the indicator, understand what he wanted to say by the indicator.
Выше я рассказывала, что нужно знакомиться с создателем индикатора, понимать, что он индикатором хотел сказать.
Suppose I get acquainted with her in spite of you, and find that she very much wishes to be painted?"
Ну, а предположим, я познакомлюсь с ней вопреки тебе и узнаю, что она желает, чтобы ее написали?
I'm just getting acquainted with the place, the people.
Я знакомлюсь с городом, людьми.
On the drive to the Hill Climb, we have the chance to get acquainted with our cars.
На пути к трассе у нас была возможность познакомиться с нашими машинами.
It’s rare chance to get acquainted with “The Scream” in person and in context.
Это редкий шанс познакомиться с “Криком” лично и в контексте.
We mean to be of one mind, and therefore first must get acquainted with each other.
Мы хотим быть единомышленниками, и поэтому сначала должны познакомиться друг с другом.
BBC commentator Ken Brown agrees that it takes time to get acquainted with the nuances.
Комментатор Би-би-си Кен Браун согласен с тем, что для ознакомления с нюансами требуется время.
Don't you want to get acquainted with mine?
Разве не хочешь узнать мою?
Will Earl G. next get acquainted with the mop?
Будет ли Эрл Джи в следующий раз знакомиться со шваброй?
He went to work for Grundig, and studied the field which had fascinated him since he first got acquainted with radar: electronics.
Он пошел работать в фирму Грундига и стал изучать область, которая увлекла его с первой минуты, как он узнал, что такое радар, -электронику.
First, we said you'd better get acquainted with the fat cats in your state.
Во-первых, мы сказали, что вам лучше познакомиться с толстосумами в вашем штате.
For those who are just getting acquainted with these instruments, I offer a brief excursion into the history and theory of harmonic patterns.
Для тех же, кто только знакомится с этим инструментам, предлагаю краткий экскурс в историю и теорию гармонических паттернов.
In the meantime, have a drink, and get acquainted with our friends.
Можете пока выпить что-нибудь и познакомиться с нашими друзьями.
I've left her to get acquainted with Zillah's brand of welcome.
Я оставила её познакомиться с Зилиным фирменным радушием.
You will be able to get acquainted with the basics of the economy, enjoying an interesting reading.
Вы сможете познакомиться с основами экономики, наслаждаясь интересным чтением.