Примеры использования: get acquainted

"Since we're gonna be seat mates on this flight, little lady, why don't you and I get acquainted? My name is Maximilian Pierpont."

— Так как мы оказались вместе во время полета, малышка, почему бы нам не познакомиться. Меня зовут Максимилиан Пьерпонт.

Anyone can get acquainted with them, especially since for the majority the results of the verification are very significant and expected.

С ними сможет ознакомиться любой желающий, тем более что для большинства результаты проверки очень значимы и ожидаемы.

I'll leave you two to get acquainted.

Я оставлю вас вдвоем для знакомства.

Why don't you just walk right up to him and get acquainted?

Лучше бы подошли к нему да познакомились.

I'll let you two get acquainted.

“I want to be challenged and get acquainted with Western music,” he said.

“Я хочу получить вызов и познакомиться с западной музыкой”, - сказал он.

I'm gonna let the two of you get acquainted.

Я оставлю вас двоих знакомиться.

This exercise can be combined with the getting acquainted exercise.

Это упражнение можно объединить с заданием на знакомство.

Get acquainted." And Antonina Alexandrovna asked in passing, without expression: "You probably also know the local teacher Antipova?"

Знакомьтесь. - И Антонина Александровна спросила мимоходом, без выражения: - Вы, наверное, и учительницу здешнюю Антипову знаете?

- I'll let you get acquainted.

"People would get acquainted on the street," she says.

"Люди знакомились бы на улице", - говорит она.

Well, I'll let you two get acquainted.

Ну, я оставлю вас двоих знакомиться.

Casino and get-acquainted room.

Казино и комната для знакомства.

Let's just get acquainted.

Давайте-ка лучше познакомимся.

He's a capital fellow, and I wish we could get acquainted.

Он отличный парень, и я очень хотела бы познакомиться с ним поближе.

First, we said you'd better get acquainted with the fat cats in your state.

Во-первых, мы сказали, что вам лучше познакомиться с толстосумами в вашем штате.