Примеры использования: get access

I get access to the cash, but won't be fully vested in the company until I turn 30 or get married, whichever comes first.

Я получаю доступ к наличным, но не становлюсь полноправным владельцем компании, пока мне не исполнится 30 или пока я не женюсь, независимо от того, что произойдет раньше.

But she is getting access.

Но она получит доступ.

- He's got access.

- Уж у него-то есть доступ!

So you don't get access.

Так что вы не получите доступа.

Once inside, you get access to the manifests for every ship the company has sailed since '05.

Как только ты внутри, ты получаешь доступ к манифестам каждого корабля, которые компания продала с 2005 года.

They also have difficulty getting access to credit.

Кроме того, им сложно получить доступ к кредитам.

You got access.

У тебя есть доступ.

But many do not get access to mental health support.

Но многие не получают доступа к поддержке в области психического здоровья.

How does getting access to a Wraith ship's computer help you?

Как получение доступа к компьютеру корабля Рейфов поможет вам?

I got special access.

У меня особый доступ.

Get access!

Дайте доступ!

Where else is someone like me going to get access?

Где еще такой человек, как я, получит доступ?

You could make a case to get access to the heating and plumbing.

Вы можете обосновать необходимость получения доступа к нагревателю и трубам.

I got no access to Queenan's undercover files.

У меня нет доступа к файлам агентов Куинена.

How to get access to the layout?

Как получить доступ к макету?

After that, we started to get access and build our case... until one of our informants on the inside tipped them off and we were forced to raid them unprepared.

После этого мы начали получать доступ и построили дело... пока один из наших информаторов не предупредил их, и мы вынуждены были напасть на них неподготовленными.