Примеры использования: get a quote

Get a quote.

You click the button, you get a quote.

Вы нажимаете на кнопку, вы получаете цитату.

They’d fill in a load of forms, compare a load of prices, get a quote, and eventually make it all happen.

Они заполняли кучу форм, сравнивали кучу цен, получали ценовое предложение и в конечном итоге все это происходило.

They've even got a quote from Dick.

Did I get the magic quotes algorithm right?

Правильно ли я понял алгоритм волшебных кавычек?

You didn't say where you got the quote from, but this isn't true.

Вы не сказали, откуда вы взяли цитату, но это неправда.

Does anyone know how to properly get all quote characters converted?

Кто-нибудь знает, как правильно преобразовать все символы кавычек?

I'm not sure where you got that quote from, but it doesn't sound right.

Я не уверен, откуда вы взяли эту цитату, но она звучит неправильно.

So you will have to talk to their representatives to get a quote.

Поэтому вам придется поговорить с их представителями, чтобы получить ценовое предложение.

I took the liberty of getting a quote from him.

И взял на себя смелость получить у него комментарии.

Here is where I got this quote.

Вот откуда я взял эту цитату.

For trade-ins, they were able to upload photos and get a quote back without going to a showroom for appraisal.

Для обмена они могли загружать фотографии и получать ценовое предложение обратно, не отправляясь в демонстрационный зал для оценки.

They were rarely there to take a picture of me or get a quote from me, but I was always in the mix - in the glow.

Они редко бывали там, чтобы сфотографировать меня или получить от меня цитату, но я всегда был в центре внимания - в сиянии.

It is starting off with motor insurance and has promised that at least 70% of people who get a quote "will save money".

Компания начинает с автострахования и обещает, что по крайней мере 70% людей, получивших предложение, "сэкономят деньги".

The decision becomes a lot easier when we cut through the clutter and get a quote for $1 million on a 20-year term policy.

Решение становится намного проще, когда мы избавляемся от беспорядка и получаем предложение на 1 миллион долларов по 20-летней политике.

You can check out the state of your account, get a quote for a personal loan, or a mortgage quote in less than 10 minutes.

Вы можете проверить состояние своей учетной записи, получить предложение по личному кредиту или ипотечному кредиту менее чем за 10 минут.