Примеры использования: get a load

Where do you get a memory load?
Откуда у вас берется загрузка памяти?
I need to wait for 2 mins to get this loaded.
Мне нужно подождать 2 минуты, чтобы загрузить это.
When this error occurs none of the Charts gets loaded.
Когда возникает эта ошибка, ни одна из диаграмм не загружается.
Depending on the user input, different files get loaded.
В зависимости от ввода пользователем загружаются разные файлы.
The variable needs to be added before the page gets loaded.
Переменная должна быть добавлена до загрузки страницы.
Only the data you display will get loaded from the database.
Из базы данных будут загружены только те данные, которые вы отображаете.
Everything inside the class (methods, variables etc.) gets loaded.
Загружается все, что находится внутри класса (методы, переменные и т.д.).
The other thing I changed is how the data gets loaded into my model.
Еще одна вещь, которую я изменил, - это то, как данные загружаются в мою модель.
I nip down to Tesco and get a load of fizz to celebrate.
Я заглядываю в "Теско" и беру порцию шипучки, чтобы отпраздновать это событие.
"We get loads of bats and slow worms now," he adds.
"Сейчас у нас полно летучих мышей и медленных червей", - добавляет он.
Have you got a load of videos on your phone that you'll never watch?
У вас на телефоне куча видео, которые вы никогда не будете смотреть?
Lisa smiles, "I got loads of presents from people I didn't even know!"
Лиза улыбается: "Я получила кучу подарков от людей, которых даже не знала!"
"It's a police officer's job to get loaded guns off the street," he said.
"Это работа полицейского - убирать заряженное оружие с улицы", - сказал он.
And I got offered Jonathan Creek and the new Simon Nye - I got offered loads!
И мне предложили Джонатана Крика и нового Саймона Ная - мне предложили кучу всего!
They're quite expensive but they last years and I've got loads of pairs of them.
Они довольно дорогие, но служат годами, и у меня их целая куча.
Now, he says, ''I might have to get my gun loaded a little quicker than I thought.''
Теперь он говорит: "Возможно, мне придется зарядить свой пистолет немного быстрее, чем я думал".