Примеры использования: get a life

Get a life.
Получить жизнь.
You've got a busy life ahead of you."
Впереди целая жизнь!
We get real lives.
Мы получим реальные жизни.
A man may do wrong, and his will may rise clear out of it, though he can't get his life clear. That's a bad punishment.
Бывает, совершив дурной поступок, человек сохраняет чистоту помышлений, да только жизнь его уже нечиста.
He got life.
Он получил жизнь.
But we DON'T get on in life.
Но мы и не достигаем успехов в жизни.
Not the way to get on in life, you'll tell me?
Вы скажете, что так не достигнешь успехов в жизни?
That was the sort of character a man needed to get through life.
Вот с таким характером можно переносить жизнь!
He gets life.
И получил пожизненное.
Get a life BBC!
Получите пожизненное Би-би-си!
He'll get life.
Он получит пожизненное.
Jane, get a life.
Джейн, живи своей жизнью.
You could get life.
Ты можешь получить пожизненное.
Get a life, for God's sake!
Живи своей жизнью, ради Бога!
''They said, 'You got to get a life.
"Они сказали: "Ты должен жить своей жизнью.
Get a life, as my children would say.
Живи своей жизнью, как сказали бы мои дети.