Примеры использования: get a chance

Most people don't get a chance to say goodbye.
Большинство людей не получают шанс попрощаться.
If you get a chance...
У вас есть шанс...
They didn't get a chance.
У них не было возможности.
I'll do that when I get a chance this afternoon.
Я сделаю это, когда у меня будет возможность сегодня днем.
And whenever you get a chance...
И когда будет возможность...
It's got a chance.
Шансы есть.
I didn't even get a chance to test my leg.
У меня даже не было возможности проверить свою ногу.
Now, when you get a chance, kid, you should take it, cos you wake up a minute later and they say you're too tired to see action.
Когда ты получаешь шанс, ты должен использовать его, потому что проснись ты минутой позже, и они скажут, что ты слишком устал, чтобы видеть дело.
We'll get a chance.
У нас ещё будет возможность.
Everybody'll get a chance.
У всех будет шанс
They get a chance and kill it.
Они получают шанс и убивают его.
But now I... connect the calls, but I never get a chance to make them.
Но теперь я ... соединяю звонки, но я никогда не получаю шанс сделать их.
Then everyone must get a chance.
У каждого должен быть шанс.
I didn't get a chance.
Не было возможности.
You do not get a chance to authorize a test account.
У вас нет возможности авторизовать тестовую учетную запись.
When I get a chance.
Когда у меня будет возможность.