Примеры использования: gestured

Snopes was in the aisle, his thigh draped over the arm of a seat where four men sat, using the unlighted cigar to gesture with.
Сноупс примостился, свесив ноги в проход, на подлокотнике сиденья, где расположились четверо мужчин, и жестикулировал незажженной сигарой.
Precise, automatic gesture.
Четким, автоматическим движением.
Poirot spread out his hands in a gesture of resignation.
Пуаро в знак покорности поднял руку.
A foolish gesture.
Глупый поступок.
How is gesture recognition usually implemented?
Как обычно реализуется распознавание жестов?
Once more Ralph found himself making the cupping gesture.
Ральф снова сделал тот же жест, словно зачерпывал что-то.
Mustapha Mond made a lavish gesture.
- Монд широко взмахнул рукой.
"We cannot thank you enough or tell you what you mean to us personally, so this gesture will have to do.
У нас не хватает слов, чтобы поблагодарить вас и сказать вам, что вы значите для нас лично, поэтому мы идем на этот шаг.
Ron made a violent gesture in midair.
Рон сделал бешеный жест рукой.
He made a careless gesture.
- Он небрежно повел рукой.
That positive gesture could contribute to finding a peaceful way out of the crisis.
Этот позитивный шаг может способ-ствовать поиску мирного выхода из кризиса.
But then she gestured to the papers awaiting review on her desk.
Но затем она указала на бумаги, ожидающие рассмотрения на ее столе.
And you didn't gesture enough.
И ты не жестикулировала достаточно.
With a mechanical gesture he took out his watch.
Привычным движением он вынул часы.
Poirot made a gesture, and Oliver Manders cane back into the room.
По знаку Пуаро Оливер Мэндерс вернулся в комнату.
Grand gesture.
Крупный поступок.