Примеры использования: generating

Uh,no,Agent Booth,I'm doing research into generating power from earthquakes.
Нет, агент Бут, я занимаюсь исследованиями в области получения энергии из землетрясений.
• International trade as a vehicle for generating financing for development.
• международная торговля как средство генерирования финансовых ресурсов на цели развития.
Rationale: What is the goal of generating information on this indicator?
Обоснование: - какова будет цель формирования информации по этому индикатору?
I wouldn't fight the eel, because I know it can generate enough current to kill a horse.
Я не стала бы сражаться с угрем, поскольку знаю, что он генерирует достаточно тока, чтобы убить лошадь.
I then introduced that life to the wonders of electricity, which they now generate on a global scale.
Потом я преподнёс этой цивилизации чудеса электричества, которое они теперь производят в глобальном масштабе.
Strife between opposites generates power
Борьба противоположностей рождает силу...
It can generate twice the Ark's power!
Они могут произвести в два раза больше энергии Ковчега!
Why should a brain start to generate new nerve cells when you stop feeding it?
Почему мозг начинает формировать новые нервные клетки, когда вы прекращаете кормить его?
A method of generating a random optical field using the Karhunen-Loeve expansion to simulate atmospheric turbulence
Метод генерации случайного оптического поля с помощью разложения Карунена–Лоэва для имитации турбулентности атмосферы
Before us are the means both for generating ideas and for testing their validity.
Перед нами механизмы, необходимые как для порождения идей, так и для проверки их эффективности.
Uh, Mr. President, um, couldn't help but notice that you were having problems generating power.
Эм, мистер президент, эм, не мог не заметить ваши проблемы с производством электричества.
"And what an intensity of feeling it must generate!
- И какую должна она порождать силу чувства!
Leaving us to generate our own electricity.
Оставив нас вырабатывать свое электричество.
Daleks don't generate much in the way of waste.
Далеки не создают много отходов.
And what if a computer brain could generate a ghost and harbor a soul?
А что, если кибермозг может породить разум... и стать вместилищем души?
52. Kazakhstan and the Russian Federation generate the highest amounts of hazardous waste (see Figure 15).
52. Наиболее крупные объемы опасных отходов образуются в Казахстане и в Российской Федерации (см. рис. 15).