Примеры использования: general-purpose

Nested types are also very tightly coupled with their enclosing types, and as such are not suited to be general-purpose types.
Вложенные типы также очень жестко увязан с их заключенных типов и таким образом не подходят для универсальных типов.
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director-General.
Отдельные фонды для общих или специальных целей могут учреждаться Генеральной конференцией или Генеральным директором.
Soil should be a general purpose soil kept on the dry side.
Почва должна быть почвой общего назначения, хранящейся на сухой стороне.
You free up a general purpose register.
Вы освобождаете регистр общего назначения.
The need to further develop a mechanism to increase general-purpose funds was recognized.
Была признана необходимость дальнейшего развития механизма наращивания средств общего назначения.
war, and general purpose forces, all other forces for use in limited war.
война и силы общего назначения, все остальные силы для использования в ограниченной войне.
It's a general purpose programming language.
Это язык программирования общего назначения.
We draw conclusions about the applicability of KOMDIV microprocessors for general-purpose computing.
Делаются выводы о возможности применения процессоров КОМДИВ в вычислениях общего назначения.
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
Проценты, накопленные в рамках сегмента общего назначения Фонда промышленного развития, кредитуются этому Фонду.
It is not a general purpose language.
Это не язык общего назначения.
They also remained concerned about the declining general-purpose fund balance.
Они также выразили обеспокоенность по поводу сокращения объема средств общего назначения.
The company produces general purpose local area networking systems.
Компания производит локальные сетевые системы общего назначения.
What about other general purpose registers?
Как насчет других регистров общего назначения?
It was important for UNODC to receive adequate funding, including general-purpose contributions.
Для ЮНОДК получение надлежащих финансовых ресурсов, в том числе взносов общего назначения, имеет важное значение.
The assets of the 220 general purpose funds were up by $278.3 million, to $83.21 billion.
Активы 220 фондов общего назначения выросли на 278,3 миллиона долларов до 83,21 миллиарда долларов.
It is not necessarily a general purpose algorithm.
Это не обязательно алгоритм общего назначения.