Примеры использования: genders

When your parents decide your gender without considering how you may identify in the future.
Когда родители решают, какого ты гендера, даже не думая о том, кем ты будешь считать себя в будущем.
And don't make assumptions on gender as well.
И не полагайтесь на признаки пола.
Gender equality and economic efficiency
Равенство мужчин и женщин и экономическая эффективность
Lessons in gender politics?
Урок по гендерной политике?
Where do we see the effect of gender?
Где мы видим влияние гендера?
Only a few systems have gender redistributionary mechanisms.
Только несколько систем включают механизмы перераспределения по признаку пола.
Gender equality and empowerment of women
Равенство мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин
But gender roles, fat dolls...
Но как же гендерные роли, толстые куклы...
Perhaps his exalted appreciation of the merits of the old girl causes him usually to make the noun-substantive "goodness" of the feminine gender.
А достоинства своей "старухи" он ценит так высоко, что слово "самоотречение" кажется ему именем существительным женского рода.
We may as well decide on gender.
Мы можем выбрать и пол.
• Promotion of municipal offices for gender equity.
• Содействие в создании муниципальных отделов по вопросам гендерного равноправия.
All genders, in their view, contained masculine and feminine in varying measure.
Все полы, по их мнению, в той или иной мере содержали мужское и женское начало.
And just like angels we don't quite know our gender
И точно так же как ангелы не знаем какого мы рода
Fashion has no gender.
Мода не имеет пола.
2. Gender sensitivity training for judges and lawyers
2. Подготовка судей и адвокатов по вопросам гендерной проблематики
Both companies have since removed the references to specific genders in those ads.
С тех пор обе компании удалили ссылки на определенный пол в этих объявлениях.