Примеры использования: gender equality

That sounds like a horrible price to pay for something as trivial as gender equality.
Кажется, вам приходится платить высокую цену за такую мелочь, как гендерное равноправие.
The Government had formed the Gender Equality Coordination Body in 2014.
В 2014 году правительство создало координационный орган по вопросам гендерного равенства.
Gender equality benefits everyone.
Гендерное равенство выгодно для всех.
Gender equality is the key.
Гендерное равенство - это ключ к успеху.
128.66 Adopt a comprehensive, human rights-based gender equality strategy (Slovenia);
128.66 разработать всеобъемлющую правозащитную стратегию по обеспечению гендерного равенства (Словения);
Gender equality and empowerment of women.
Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин.
It’s really about gender equality.
На самом деле речь идет о гендерном равенстве.
UNODC was encouraged to implement its Gender Equality Strategy and to update it regularly.
УНП ООН было предложено осуществлять и регулярно обновлять его Страте-гию по обеспечению гендерного равенства.
Inadequate resources for gender equality
Дефицит ресурсов для обеспечения гендерного равенства
Commonwealth Plan of Action for Gender Equality 2.37 Australia participated in the development of the Commonwealth Plan of Action for Gender
2.37 Австралия приняла участие в разработке Плана действий Содружества по достижению гендерного равенства на 2005–2015 годы.
Gender equality and economic efficiency
Равенство мужчин и женщин и экономическая эффективность
Implementing gender equality will not happen by itself or automatically.
Гендерное равноправие не случится само по себе или автоматически.
We also call for special attention to be paid to achieving gender equality.
Мы также призываем уделить особое внимание вопросу достижения гендерного равенства.
Material changes were made to the Gender Equality Act in spring 2014.
Весной 2014 года в Закон о равенстве мужчин и женщин были внесены существенные изменения.
It is also an essential condition for making progress towards gender equality.
Это - важнейшее условие для прогресса в сфере гендерного равноправия.
34. The National Council on Gender Equality (NCGE) has been in place since 2009.
34. Национальный совет по вопросам гендерного равенства (НСГР) действует с 2009 года.