Примеры использования: gearing

Heron of Alexandria invented steam engines and gear trains he was the author of the first book on robots.
Герон Александрийский изобрел паровой двигатель и зубчатую передачу, он был автором первой книги о роботах.
That machinery is not to be moved till all the hydraulics, gearing and rotary motors are checked and tested.
Эта машина не поедет, пока вся гидравлика, редуктор и роторный двигатель не проверены и не протестированы.
"Gear up," boss?
Готовиться, босс?
I just see the big phony bastard shifting into first gear and asking Jesus to send him a few more stiffs.
Воображаю, как этот сукин сын переводит машину на первую скорость, а сам просит Христа послать ему побольше покойничков.
Get your gear.
Собирайте вещи.
Front gear.
Переднее шасси.
They picked up the gear from the boat.
Они вытащили из лодки снасти.
It should be pretty simple - just add gears to create the appropriate rotation ratio.
Это должно быть довольно просто - просто добавьте шестерни, чтобы создать соответствующий коэффициент вращения.
It sounds like one of the guys got his leg all tangled up in the chain gears.
По звуку было похоже, что ногу парня засосало в цепной привод.
The engine raced in its low gear, and the high top swayed like a storm-driven ship.
Уилл знай давил на газ, и двигатель зря надрывался на нижней передаче, и откидной высокий верх автомобиля трясся, как судно в бурю.
Grabbing my gear.
Хватаю оборудование.
get your gear.
Надевай снаряжение.
Such gear represented a threat to the environment and safety at sea.
Такие орудия представляют собой угрозу окружающей среде и безопасности на море.
Global efforts should be geared towards fighting terror and leveraging a political solution.
Глобальные усилия следует направить на борьбу с террором и на достижение политического решения.
As a result, the government has announced that it is gearing up to deal with outbreaks of fire.
В результате правительство объявило, что готовится бороться со вспышками пожаров.
They were spinning around the drive gear like a fan.
Они вращались вокруг привода как лопасти.