Примеры использования: gdr

She is the most beautiful pearl of the GDR.
Она самая прекрасная жемчужина ГДР.
Has anyone had a chance to do any real work with the GDR?
Был ли у кого-нибудь шанс провести какую-либо реальную работу с ГДР?
I was embarrassed about coming from the GDR.
Мне было неловко из-за того, что я приехал из ГДР.
The GDR was a furtive and insidious tyranny.
ГДР была скрытной и коварной тиранией.
In 1996, the population of the GDR was just over 17 million.
В 1996 году население ГДР составляло чуть более 17 миллионов человек.
After the Wall came down and the GDR disappeared so too did the Stasi.
После падения Стены и исчезновения ГДР исчезла и Штази.
Everyone from the former GDR got 100 deutschmarks when they crossed the border.
Каждый выходец из бывшей ГДР получал 100 немецких марок при пересечении границы.
Read Christa Wolf's books (not only, but especially for understanding GDR history).
Читайте книги Кристы Вольф (не только, но особенно для понимания истории ГДР).
Life in the former GDR felt “safe”.
Жизнь в бывшей ГДР казалась “безопасной”.
For him, the GDR is the best country in the world.
Для такого ГДР - лучшая страна в мире.
Cheers to you, for showing all of Germany the true face of the GDR.
За то, чтоб вы показали всей Германии истинное лицо ГДР.
The GDR had its 40th anniversary.
ГДР стукнуло 40.
And why did I come back to the GDR?
И зачем я вернулся в ГДР?
You want another GDR here?
Хотите устроить здесь вторую ГДР?
So buy yourself a periscope in the GDR.
Ну так купи себе в ГДР перископ.
And then they asked me if that was part of the GDR.
Они спросили, в ГДР ли это...