Примеры использования: gazette

Once ratified and published in the Official Gazette, these instruments acquire the force of law.
После ратификации и обнародования в «Официальном вестнике» эти документы обретают силу закона.
You know Lem started reading the Carrington Gazette when he came back from the retreat?
Знаете, что Лем начал читать Каррингтонские ведомости, когда он вернулся с курорта?
NAVAL GAZETTE.
ВОЕННО-МОРСКАЯ ГАЗЕТА.
The Committee is also concerned that the Covenant was never published in the Official Gazette (art.
Комитет также обеспокоен тем, что текст Пакта не был опубликован в Официальных ведомостях (пункт 1 статьи 2).
Courtesy of Ulster Gazette.
Любезно предоставлено "Ольстер газетт".
The presidential decree has still not been published in the official gazette and is therefore not effective.38
Этот президентский указ пока не опубликован в официальных ведомостях и по этой причине пока не вступил в силу38.
The Pensacola Gazette, of Jan.
Газета "Пенсакола Газетт" от января.
Make sure that "La Gazette" mentions it.
Удостоверьтесь, что "Ля Газетт" напишет об этом.
These articles are rather summary. It must be remembered, that at that epoch the Gazette des Tribunaux was not yet in existence.
Это короткие заметки, но не следует забывать, что в то время еще не существовало Судебной газеты.
At 7:00 AM every day I read the Gazette.
Каждое утро в 7.00 я читаю Газетт.
12 Law on Amendments to the Criminal Procedure Code, Official Gazette of Montenegro 40/2013 of 13 August 2013.
12 Закон о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс, Официальный вестник Черногории, 40/2013 от 13 августа 2013 года.
I see in the Gazette you now have a ship.
Читал в Газетт, что у вас теперь есть судно.
The Committee regrets that the Convention has not yet been published in the Official Gazette as previously recommended.
Комитет сожалеет, что текст Конвенции все еще не опубликован в Правительственном вестнике, как это рекомендовалось ранее.
And in the morning I read the Gazette and she eats her toast... like a sweet little bird.
А по утрам я читаю Газетт, а она ест тосты... будто милая птичка.
He read the journals, the newspapers, the gazettes as he said, stifling outbursts of laughter the while.
Читая газеты, "ведомости, журналы", как он их называл, он едва удерживался от смеха.
The London Army and Navy Gazette regards Gen.
"Лондонская газета армии и флота" сообщает, что генерал.