Примеры использования: gauze

"And the per diem?" The man in gauze stared at the engineer in exasperation.
"А командировочные? " Человек в марле с тоской смотрел на инженера.
Aye, it was wrapped up in that gauze stuff.
Да, оно было завёрнуто в этот марлевый материал.
It’s watching choreography through gauze.
Это как наблюдать за хореографией через марлю.
- 12 gauze packs.
- 12 марлевых тампонов.
The technician called for more gauze pads.
Техник потребовал еще марлевых прокладок.
Yeah, first aid is just a scam dreamed up by the gauze and bandage people.
Да, первая помощь - это просто афера, придуманная марлевыми и бинтовыми людьми.
it's only cupolas, spires, treetops, a rainy gauze.
это всего лишь купола, шпили, верхушки деревьев, дождливая пелена.
Why don't you help me cut myself out of my medical gauze diaper?
Почему бы тебе не помочь мне выбраться из марлевого подгузника?
There is no gauze over these windows as there is in the living-room and dining-room. They are kept shut to keep out the flies.
На них нет сеток, как в гостиной и столовой, и могут налететь мухи.
She could feel bandages on her throat, her legs, her left arm. But her hands lay before her on the blanket, and the gauze had been removed; there were only a few thin red scars left.
Она ещё ощущала бинты на своей шее, на ногах, на левой руке, но её руки лежали перед ней на простыне, бинты были сняты; остались только бледно-розовые шрамы.
But the man in gauze spotted the engineer's imposing figure right away and headed straight toward him.
Но человек в марле сразу же заметил корпусную фигуру инженера и направился прямо к нему.
Find some gauze.
Раздобудь бинты.
"I come to see him at the hotel," continued the man in gauze loudly, "and they tell me he checked out.
-- Приезжаю к нему в гостиницу, -- продолжал человек в марле громогласно, -- говорят: выбыл.
Basic gauze!
Обычного бинта!
Can I please get some more gauze?
Ради Бога, давайте сюда марлю!
I need more gauze.
Мне нужно больше бинтов.