Примеры использования: gauging

I'm having difficulty gauging distance.

У меня трудности с измерением расстояний.

And gauge his response in remembering me.

И калибровочный его ответ, вспоминая меня.

It's hard to gauge with turnout this low.

Это трудно оценить с явкой этого минимума.

Fuel gauge.

Gone to sleep, eh?" he shouted at the horses every so often, glancing at their tails and rumps out of the corner of his eye, like an engineer watching a pressure gauge.

Ай заснули? - то и дело прикрикивал он на лошадей, на хвосты и крупы которых он все время косился, как машинист на манометры.

Countries have standard rail gauges.

Страны имеют стандартные железнодорожные колеи.

But the speed gauge never went above 32 mph.

Но скорость калибровочных никогда не выше 32 миль в час.

I hunt with Agron and his people, to better gauge them.

Я охочусь с Агроном и его людьми, чтобы лучше оценить их.

They produce high-pressure precision gauges for the chemical industry.

Измерительная техника высокого давления для химической промышленности.

It's a fantastic way of being able to observe animals without them even knowing they're being watched and being able to gauge their diets and health.

Прекрасный способ наблюдать за животными, когда они даже не знают, что за ними смотрят, и оценивать их рацион и здоровье.

He used rats to gauge the strength of the psionic amplification field.

Он использовал крыс, чтобы измерить силу псионического поля.

Any long-term plan should have an appropriate timetable and benchmarks to gauge progress.

Любой долгосрочный план должен иметь соответствующий график и контрольные показатели для оценки прогресса.

18 gauge.

18 калибр.

I'm gonna run the gauge along it, and when I get to the guns, I'm gonna need a distraction.

Я начну производить измерения и как только я дойду до оружия, нужно будет, чтобы кто-то их отвлек.

I don't think about how other people gauge, uh...

Я не задумываюсь, как другие люди оценивают...

So we should be able to gauge the height from which the victim fell to within a few centimeters after only a few trials.

Так что мы сможем измерить высоту, с которой упала жертва с точностью до нескольких сантиметров всего после нескольких испытаний.