Примеры использования: gases

Spiraling around this column of rising gas, the ocean currents started intensifying, twisting downward.
Вихревые потоки вокруг столба поднимающегося газа усилились, направляя воду вниз, ко дну.
"You boys tally what the gas comes to and send the bill to the hospital," he called back. "I intend to use the cash to pick up some refreshments for the men.
- Вы тут посчитайте за бензин, а счет пришлите в больницу, - крикнул он через плечо. - А на эти деньги я куплю чего-нибудь освежающего для людей.
Ostensibly, turning Mars into a giant gas station.
По всей видимости, превратят Марс в огромную заправку.
Kind of like a gas main under a casino.
Вроде как газопровод под казино.
"Oh, you're right," sighed Sir Charles. "Quite right. Only, after all, no one but me thought of looking under that gas stove.
- Вы правы, - вздохнул сэр Чарлз. - Хотя никто, кроме меня, не подумал заглянуть под газовую горелку.
“This involved moving the gases we use for analytical assessment and generating a power supply,” said Beecham.
“Это включало перемещение газов, которые мы используем для аналитической оценки, и создание источника питания”, - сказал Бичем.
The men in the beetles were talking and the attendants were talking about the engines, the gas, the money owed.
Сидящие в автомобилях переговаривались со служащими станции - что-то о моторах, о бензине, о том, сколько надо заплатить.
Filming gas pumps and their ever-changing prices.
Снимали заправки и их вечно меняющиеся цены.
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there.
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа.
Oh, did you remember to cut off the gas flow?
-А ты не забыл перекрыть доступ топлива?
There will be thousands passing by your house and by the gas station.
Мимо твоего дома и мимо бензоколонки будут проходить тысячи людей.
"You'll get over it all right," said I. "I saw some hundreds of people like that once. Gassed Englishmen.
- Переживете, - сказал я. - Однажды я видел несколько сот англичан, отравленных газом.
Major sales are in the oil and gas and financial sectors.
Основные продажи проходят в нефтегазовом и финансовом секторах.
“Gas explosion,” grunted Ernie.
- Взрыв газа, - буркнул Эрни.
Russia, gas prices...
Россия, цены на топливо...
- Billi let me drive from the gas station.
Билли разрешила мне повести от бензоколонки.